1 00:00:11,428 --> 00:00:12,596 Որտե՞ղ ես: 2 00:00:21,605 --> 00:00:22,981 Տրոյա՞ն։ 3 00:00:26,318 --> 00:00:27,444 Տրոյա՞ն։ 4 00:00:27,528 --> 00:00:28,820 Շարունակիր շնչել, ընկեր: 5 00:00:29,821 --> 00:00:31,782 Շարունակեք շնչել: Նայիր ինձ վրա: 6 00:00:34,451 --> 00:00:35,994 Շարունակեք շնչել: Դուք լավ եք: 7 00:00:36,787 --> 00:00:38,705 Շարունակի՛ր շնչել, Տրոյա: Ահա դուք գնում եք: 8 00:00:39,706 --> 00:00:41,416 Փորձեք շնչել: Փորձեք շնչել: 9 00:00:41,500 --> 00:00:43,293 Լավ։ Լավ։ 10 00:00:43,377 --> 00:00:45,337 Հեշտ. Լսո՞ւմ ես ինձ։ 11 00:00:45,838 --> 00:00:48,674 Լավ։ Մենք ստիպված էինք ձեզ արագ հաջորդականացնել, կներես։ 12 00:00:49,341 --> 00:00:50,425 Պարոն 13 00:00:50,509 --> 00:00:52,052 Օ՜, ջարդ. Այո՛։ 14 00:00:52,135 --> 00:00:54,179 Լսեք, ձեր հիմնական ջերմաստիճանը հետ է մնում: 15 00:00:54,263 --> 00:00:56,473 Մենք կառավարելու ենք ջերմային լվացում, լա՞վ: 16 00:00:56,557 --> 00:00:57,558 Ինչպես... 17 00:00:59,643 --> 00:01:00,644 Որքա՞ն ժամանակ: 18 00:01:00,727 --> 00:01:01,895 Յոթ տարի. 19 00:01:02,604 --> 00:01:03,814 Դե արի։ Կծել ներքեւ. 20 00:01:05,691 --> 00:01:07,609 Լավ, ահա այն գնում է: 21 00:01:10,112 --> 00:01:13,490 Լավ։ Ահա մենք գնում ենք: Ահա գալիս է. Ահա գալիս է. Ահա գալիս է. 22 00:01:13,574 --> 00:01:16,451 Ահա դուք գնում եք: Լավ։ Լավ։ 23 00:01:17,703 --> 00:01:18,704 Բռնեք նրա ոտքերը: 24 00:01:18,787 --> 00:01:19,788 Հեշտ. 25 00:01:21,874 --> 00:01:22,875 Բռնեք նրա ոտքերը: 26 00:02:18,472 --> 00:02:20,015 Ինչպե՞ս ես քնել: 27 00:02:20,098 --> 00:02:22,809 Դա քունը չէ: Դա արթնանալն է: 28 00:02:22,893 --> 00:02:24,520 Գիտեմ, կներես։ Ահա դուք գնացեք: 29 00:02:26,480 --> 00:02:29,274 - Ավելի լավ ճանապարհ պետք է լինի: - Մենք կաշխատենք դրա վրա: 30 00:02:32,611 --> 00:02:34,446 Սա արձանագրվել է մի քանի օր առաջ։ 31 00:02:35,739 --> 00:02:37,699 Ինչու եք պահոցում: 32 00:02:37,783 --> 00:02:39,910 Հայրիկը ինձ ուղարկեց այստեղ: Նա ասաց-- 33 00:02:39,993 --> 00:02:41,370 Ինչ է քո անունը: 34 00:02:42,913 --> 00:02:43,914 Ջիմմի. 35 00:02:43,997 --> 00:02:46,708 Ձեր հայրը Ռասել Քոնրոյն է, ՏՏ ղեկավարը: 36 00:02:46,792 --> 00:02:47,876 Ո՞ր սիլոսը: 37 00:02:49,878 --> 00:02:51,547 Ի՞նչ ասաց նա քեզ, Ջիմմի: 38 00:02:52,589 --> 00:02:54,716 Ոչ ոքի ներս մի թողեք, անկախ ամեն ինչից: 39 00:02:55,926 --> 00:02:57,636 Ձեզ հետ մեծահասակ կա՞: 40 00:02:58,303 --> 00:03:02,641 Սոլոն ինձ բերեց այստեղ, բայց նա ետ գնաց՝ կռվելու ապստամբների դեմ։ 41 00:03:05,102 --> 00:03:06,144 Ո՞ր սիլոսը: 42 00:03:06,228 --> 00:03:07,271 Տասնյոթ. 43 00:03:07,855 --> 00:03:10,899 Այն սկսվեց անհաջող մաքրմամբ, վատացավ, երբ նա դուրս եկավ տեսադաշտից: 44 00:03:10,983 --> 00:03:13,277 Նրանք կարծում էին, որ անվտանգ է դուրս գալ դրսում: 45 00:03:13,360 --> 00:03:16,488 Այո՛։ Ապստամբությունը ղեկավարում էր շերիֆը։ 46 00:03:16,989 --> 00:03:20,659 Կարծում ենք՝ ստվերը փչեց կամուրջը նրանց հեռու պահել ՏՏ-ից, 47 00:03:20,742 --> 00:03:22,536 բայց շերիֆը մի կերպ հանդիպեց: 48 00:03:23,412 --> 00:03:26,582 Նա վերցրեց ՏՏ պետին, երեխայի հորը, դեպի պահոց 49 00:03:26,665 --> 00:03:31,211 և սպառնացել է ուղեղը հանել եթե նրա երեխան դուռը չբացեր. 50 00:03:34,923 --> 00:03:36,175 Նա չբացեց դուռը։ 51 00:03:36,967 --> 00:03:38,010 Ջի՛մ: 52 00:03:38,719 --> 00:03:40,095 -Այո: -Ե՞րբ էր դա: 53 00:03:40,179 --> 00:03:41,263 Երկու ժամ առաջ. 54 00:03:41,346 --> 00:03:43,473 Դրա ցանկացած մաս գործարկում է Պաշտպանությունը: 55 00:03:43,557 --> 00:03:46,935 Պաշտպանության փորձ է կատարվել, բայց համալիրը չհաջողվեց հանձնել: 56 00:03:47,019 --> 00:03:49,563 Գծում ճնշման անկում չկա: 57 00:03:49,646 --> 00:03:52,274 Մենք չենք որոշել արդյոք դա մեխանիկական խափանում էր, թե... 58 00:03:52,357 --> 00:03:54,818 Կամ գտան առաքման խողովակը և անջատեց այն: 59 00:03:54,902 --> 00:03:56,528 -Այո: -Դա եղել է նախկինում մեկ անգամ։ 60 00:03:58,155 --> 00:04:00,657 Երկու դեպքում էլ, մեզ այս անգամ այլ արդյունք է պետք: 61 00:04:00,741 --> 00:04:01,825 Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ: 62 00:04:01,909 --> 00:04:03,202 Հենց ճիշտ. 63 00:04:05,537 --> 00:04:06,997 Լա՞վ ես 64 00:04:08,415 --> 00:04:09,625 Այո՛։ 65 00:04:09,708 --> 00:04:11,043 Արդյո՞ք մենք աչքեր ունենք երկնքում: 66 00:04:11,126 --> 00:04:12,669 Operations են դրոն է. 67 00:04:18,716 --> 00:04:19,927 Ինչ-որ բան: 68 00:04:20,010 --> 00:04:21,220 Դեռ ոչինչ։ 69 00:04:22,721 --> 00:04:26,183 Տրոյա, սա Սյուզանն է, մեր ավագ անօդաչու թռչող սարքի հրամանատարը հերթափոխի. 70 00:04:29,061 --> 00:04:30,395 Ո՞րն է ձեր ծանրաբեռնվածությունը: 71 00:04:30,479 --> 00:04:33,524 Երեսուն լիտր միացություն, 2000 արկ. 72 00:04:46,828 --> 00:04:48,205 Ես դրանում վստահ չեմ։ 73 00:04:59,383 --> 00:05:02,094 Պարոն, Silo 17 դռները բացվում են: 74 00:05:10,811 --> 00:05:11,895 Օ, ոչ, ոչ: 75 00:05:28,495 --> 00:05:29,663 Սպասում է ձեր պատվերին: 76 00:05:35,752 --> 00:05:36,753 Տրոյա. 77 00:05:38,839 --> 00:05:42,050 Եկեք ոչինչ չանենք։ Պարզապես դեռ ոչ: 78 00:05:42,134 --> 00:05:45,137 Որքան երկար լինեն դրսում, այնքան ավելի մեծ մեկ այլ սիլոսի հետ շփման ռիսկը. 79 00:05:45,220 --> 00:05:47,514 Տեսեք, եկեք պարզենք ճանապարհը դրանք ներս բերելու համար: 80 00:05:47,598 --> 00:05:49,641 Մենք գիծ կանցկացնենք Forward Vault դռան միջով: 81 00:05:49,725 --> 00:05:51,393 Մենք նրանց այդ կերպ կպաշտպանենք: 82 00:05:51,476 --> 00:05:54,104 Նրանց ստորերկրյա ջրերի պոմպը դուրս է եկել: Այն հեղեղվել է գեներատորի կողքով: 83 00:05:54,188 --> 00:05:55,689 Մենք չենք կարող օգտագործել Forward Vault դռները: 84 00:05:55,772 --> 00:05:56,982 Սյուզան. 85 00:05:57,065 --> 00:06:00,194 Եկեք բոլոր տեխնոլոգներին հանենք այս տեղերից և մագլցել բոլոր հասանելի օդաչուներին: 86 00:06:00,277 --> 00:06:03,906 Եվ եկեք դրոններ օդ բարձրացնենք: Տասը զինամթերքով. Քսան բաղադրությամբ։ 87 00:06:04,823 --> 00:06:08,035 Պահպանեք դրանք բավականաչափ բարձր որ փախածները չտեսնեն ու չլսեն նրանց։ 88 00:06:08,118 --> 00:06:09,494 Եթե ինչ-որ մեկը չանցնի գետնի վրայով, 89 00:06:09,578 --> 00:06:12,206 մի զգուշացրեք ինձ քանի դեռ կա 9500 փախած։ 90 00:06:12,289 --> 00:06:13,332 Ես պետք է ուտեմ: 91 00:06:43,820 --> 00:06:45,405 Աստված, այս իրերը հիմարություն են: 92 00:06:46,573 --> 00:06:49,076 Ես գիտեմ. Եվ նման փոքր չափաբաժիններ: 93 00:06:51,161 --> 00:06:52,162 Ըհը: 94 00:06:52,871 --> 00:06:53,914 Այդ հին կատակը. 95 00:07:01,880 --> 00:07:03,298 Ես վստահ չեմ այս հարցում: 96 00:07:03,382 --> 00:07:05,551 Ներսում դրանք պաշտպանելն այդպես չէ այլևս տարբերակ: 97 00:07:05,634 --> 00:07:08,303 Դրսում գնալով՝ նրանք մեզ երկրորդ հնարավորություն են տվել: 98 00:07:08,387 --> 00:07:11,890 Պաշտպանական միջոցները տեղի են ունենում ստորգետնյա, սիլոսի ներսում: 99 00:07:13,684 --> 00:07:14,768 Նրանք հակասեպտիկ են: 100 00:07:15,269 --> 00:07:19,398 Եթե մենք անենք այն, ինչ դու մտածում ես, սա հավասարազոր է սիլոսից դուրս Պաշտպանության: 101 00:07:19,982 --> 00:07:22,317 Մահերը լինելու են վիսցերալ. 102 00:07:22,401 --> 00:07:24,528 -Դուրս բաց: -Չեմ տեսնում, որ մենք ընտրություն ունենք։ 103 00:07:24,611 --> 00:07:26,446 Մենք չգիտենք, թե մեր ժողովուրդը ինչպես կարձագանքի. 104 00:07:26,530 --> 00:07:30,868 Ինձ անհանգստացնում է հնարավոր հետևանքները բարոյահոգեբանական և առաքելության պատրաստակամության վրա տրավմա: 105 00:07:30,951 --> 00:07:35,330 Առաջնահերթությունը, համաձայն Հրահանգի, սիլոսների միջև աղտոտումը կանխելու համար է: 106 00:07:35,414 --> 00:07:36,540 Ես դա հասկանում եմ։ 107 00:07:36,623 --> 00:07:38,166 -Չէ, ի՞նչ: -Ես դա չեմ ասում: 108 00:07:38,250 --> 00:07:39,459 Ամեն ինչ կախված է դրանից։ 109 00:07:39,543 --> 00:07:41,879 - Ես դա չեմ... - Ներեցեք, պարոն: 110 00:07:41,962 --> 00:07:43,172 Բերմի վրա փախածներ. 111 00:07:43,755 --> 00:07:44,756 Ջի՛մ: 112 00:07:45,424 --> 00:07:47,259 Հեյ, ես կնայեմ քո օդաչուներին: 113 00:07:47,342 --> 00:07:48,343 Խոստանում եմ. 114 00:07:48,427 --> 00:07:49,428 Լավ։ 115 00:08:17,164 --> 00:08:19,291 Ջենկինս, աչքերը շերիֆի վրա: 116 00:08:38,977 --> 00:08:40,312 Քանի՞ փախած։ 117 00:08:41,395 --> 00:08:43,857 9832։ 118 00:08:46,026 --> 00:08:47,444 Ահա գործողությունների կարգը. 119 00:08:47,945 --> 00:08:50,447 1-ին խումբը կներգրավվի շերիֆը և նրա ընտանիքը. 120 00:08:51,198 --> 00:08:54,743 2-րդ խումբը կվարի միացությունը վերմուտքը կանխելու համար թեքահարթակի վրա: 121 00:08:55,619 --> 00:08:58,413 3-ը և 4-ը կթռչեն միահյուսված ծածկույթով 122 00:08:58,497 --> 00:09:00,874 մինչև թիրախային տարածքը հագեցած լինի բաղադրությամբ։ 123 00:09:01,750 --> 00:09:04,711 5-րդ և 6-րդ խմբերը կներգրավեն թիրախները հրամանով։ Հասկացա՞ր: 124 00:09:04,795 --> 00:09:07,047 -Այո, պարոն: -Լավ։ Սկսել. 125 00:09:12,970 --> 00:09:14,930 - Խմբեր, հաշվետվություն: - Խումբ 1, պատրաստ. 126 00:09:15,013 --> 00:09:16,932 2, պատրաստ է։ 127 00:09:17,015 --> 00:09:18,559 - 3, պատրաստ է: - 4, պատրաստ է: 128 00:09:18,642 --> 00:09:19,852 5, պատրաստ է։ 129 00:09:19,935 --> 00:09:20,936 6, պատրաստ է։ 130 00:09:29,361 --> 00:09:30,863 Ձեր հաշվին, Սյուզան: 131 00:09:33,740 --> 00:09:34,741 Սյուզա՞նը 132 00:09:42,249 --> 00:09:43,250 Պարոն 133 00:09:48,589 --> 00:09:50,591 Երբ մենք ներգրավում ենք շերիֆին և նրա ընտանիքին, 134 00:09:50,674 --> 00:09:53,844 մնացած փախածները կփորձեն նորից մտնել սիլոս: 135 00:09:53,927 --> 00:09:55,804 Դրա համար էլ թեքահարթակը թիրախավորվելու է բաղադրությամբ։ 136 00:09:55,888 --> 00:09:58,140 Բայց եթե մենք նրանց թույլ տանք վերադառնալ ներս, 137 00:09:59,266 --> 00:10:00,684 նրանք այլեւս դուրս չէին գա: 138 00:10:01,476 --> 00:10:03,270 Մենք վերջ կդնեինք ապստամբությանը, 139 00:10:03,353 --> 00:10:06,106 վերացնել ցանկացած հնարավորություն սիլոս-սիլոս շփման, 140 00:10:06,190 --> 00:10:08,901 և ամրապնդել Պակտի անսխալականությունը: 141 00:10:18,035 --> 00:10:20,078 Պահպանեք թիրախները և պատրաստվեք ներգրավվելու: 142 00:10:28,253 --> 00:10:30,881 Կան կանայք և երեխաներ այնտեղ, պարոն: 143 00:10:32,466 --> 00:10:33,717 Չեմ անի։ 144 00:10:48,899 --> 00:10:49,900 Դուք հեռացված եք: 145 00:11:06,708 --> 00:11:09,211 Թող գրառումը արտացոլի փոփոխությունը օպերատիվ հրամանատարության մեջ։ 146 00:11:16,301 --> 00:11:19,513 Սիլոյի 17-ի քաղաքացիներն ընտրել են դուրս գնալ։ 147 00:11:19,596 --> 00:11:21,348 Նրանք Պակտից դուրս են 148 00:11:22,558 --> 00:11:24,893 բայց դրանք Հրահանգից դուրս չեն: 149 00:11:25,853 --> 00:11:26,854 Այո, պարոն: 150 00:11:29,690 --> 00:11:33,610 1 և 2 խմբեր, սկսել գործողությունները իմ հրամանով: 151 00:11:33,694 --> 00:11:35,529 Խումբ 2, արձակող միացություն: 152 00:11:53,130 --> 00:11:54,214 Ցույց տուր ինձ օդային կողպեքը: 153 00:11:58,260 --> 00:12:00,637 Խումբ 1, ներգրավեք թիրախներին: 154 00:12:09,813 --> 00:12:10,814 Համոզվեք. 155 00:12:26,205 --> 00:12:27,706 Սկսվում են 3-րդ և 4-րդ խմբերը: 156 00:12:39,593 --> 00:12:43,055 5 և 6 խմբեր, իջնել 500 ոտնաչափով: Կրակ ըստ ցանկության. 157 00:12:57,528 --> 00:12:58,529 Անցում ջերմային: 158 00:13:17,089 --> 00:13:18,298 Եկեք կտրենք ձայնը: 159 00:13:39,111 --> 00:13:41,154 Լավ, այդ քամին ո՞ր կողմն է գնում։ 160 00:13:41,238 --> 00:13:44,575 Խումբ 3, երկրորդական ավլում, հարավ-արևելյան քառ. 161 00:13:44,658 --> 00:13:46,869 Խումբ 5, տեսնելով դա? 2:00-ին վազորդները. 162 00:13:47,452 --> 00:13:48,620 Կարող ենք դա անել: 163 00:13:50,414 --> 00:13:51,582 Լա՞վ, ուղիղ թիրախային թարմացում: 164 00:13:52,207 --> 00:13:54,668 2,453, պարոն: 165 00:13:54,751 --> 00:13:56,128 Եկեք իջեցնենք այդ թիվը: 166 00:15:21,129 --> 00:15:24,591 Օդաչուներին, որոնց ես մինչ այժմ ներկայացրել եմ գրեթե ոգևորված են թվում: 167 00:15:25,259 --> 00:15:26,885 Երևի թերագնահատել եմ նրանց... 168 00:15:27,970 --> 00:15:28,971 Ի՞նչ: 169 00:15:29,972 --> 00:15:31,348 Չգիտեմ, նրանց... 170 00:15:32,182 --> 00:15:33,600 Մենք պրոֆեսիոնալներ ենք, Վիկտոր: 171 00:15:34,393 --> 00:15:35,811 Սա այն է, ինչի համար մենք մարզվել ենք: 172 00:15:35,894 --> 00:15:39,273 Այո՛։ Դու ավելին ես, Տրոյա: 173 00:15:40,357 --> 00:15:41,775 Ես ծառայում եմ տնօրենի հաճույքով։ 174 00:15:41,859 --> 00:15:42,985 Մենք բոլորս անում ենք: 175 00:15:43,735 --> 00:15:44,987 Դագ. Ռենդի. 176 00:15:47,447 --> 00:15:49,032 Տիկին տնօրեն. 177 00:15:49,116 --> 00:15:52,119 Բարի գալուստ, հին ընկեր: Մի քանի հերթափոխ է եղել: 178 00:15:52,202 --> 00:15:53,245 Դուք հիանալի տեսք ունեք: 179 00:15:53,328 --> 00:15:57,457 Այո? Ինձ դժոխք եմ զգում: Ես երբեք չեմ ստանա օգտագործվում էր արագ հաջորդականությամբ: 180 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 Ներողություն եմ խնդրում։ 181 00:15:59,168 --> 00:16:00,627 Դե, դա չէր կարող օգնել: 182 00:16:01,128 --> 00:16:03,922 Նստեք, խնդրում եմ: Ես արդեն հասցրել եմ իմ գլուխը, Ես վախենում եմ. 183 00:16:04,006 --> 00:16:05,591 Բայց կարո՞ղ եմ ձեզ թեյ առաջարկել: 184 00:16:05,674 --> 00:16:08,510 Թեյ. Դա հիանալի կլիներ։ Դուք շատ բարի եք: 185 00:16:08,594 --> 00:16:12,639 Դե, ես զգացի ժամի մարդը արժանացել է հատուկ ճանաչման։ 186 00:16:12,723 --> 00:16:15,100 Հիմա ես մայր կլինեմ: 187 00:16:16,268 --> 00:16:19,813 Ես գիտեի, երբ մենք սկսեցինք այսքան ժամանակ, դժվար արկածախնդրություն 188 00:16:19,897 --> 00:16:23,567 որ ես երբեք չեմ հասցնի այն առանց իմ կեսօրվա թեյի: 189 00:16:24,401 --> 00:16:26,612 Թեև պաշարները սպառվում են։ 190 00:16:29,448 --> 00:16:30,449 Տրոյա. 191 00:16:31,491 --> 00:16:34,036 Ես ձեզ շնորհում եմ պատվոգիր 192 00:16:34,661 --> 00:16:38,165 ձեր սառնասրտության համար և ձեր նորարար առաջնորդությունը: 193 00:16:38,248 --> 00:16:41,293 Շնորհակալություն, տիկին, բայց ես պարզապես իմ գործն արեցի։ 194 00:16:42,044 --> 00:16:43,545 Նա այնքան համեստ է: 195 00:16:43,629 --> 00:16:45,005 Մենք նախկինում ունեցել ենք ապստամբություններ, 196 00:16:45,088 --> 00:16:48,467 բայց այս մասշտաբի զանգվածային արտահոսք աննախադեպ է. 197 00:16:48,550 --> 00:16:52,888 Ձեր արագ, վճռական գործողությունը կանխեց աղետը. 198 00:16:54,515 --> 00:16:56,892 Եվ դուք համոզված եք, որ աղտոտվածություն չկա՞ր: 199 00:16:56,975 --> 00:17:00,896 Ոչ մեկը: 9835 փախած, բոլորը հաշվառված են։ 200 00:17:00,979 --> 00:17:02,689 Քանի՞սն են ողջ մնացել ներսում։ 201 00:17:02,773 --> 00:17:04,316 Հարյուրից ոչ ավելի: 202 00:17:04,900 --> 00:17:05,901 Արդյո՞ք դրանք սպառնալիք են: 203 00:17:05,983 --> 00:17:07,236 Նրանք կորցրել են իրենց գեներատորը, 204 00:17:07,319 --> 00:17:10,405 այնպես որ նրանք չունեն ներքին ուժ, ոչ ջեռուցում, ոչ հովացում... 205 00:17:10,489 --> 00:17:12,574 Նրանք դեռ ստանում են արտաքին հզորությունը ՏՏ-ում. 206 00:17:12,657 --> 00:17:16,203 Բայց դա կտրելու համար, մենք պետք է փակենք ոլորտը. 207 00:17:17,329 --> 00:17:20,123 Ոչ, առանց գեներատորի, նրանց բույսերը և ֆերմերային պաշարները կմեռնեն, 208 00:17:20,207 --> 00:17:22,000 իսկ ստորերկրյա ջրերը կշարունակեն բարձրանալ: 209 00:17:22,084 --> 00:17:24,211 Եթե սովից չմեռնեն, նրանք կխեղդվեն: 210 00:17:24,294 --> 00:17:27,089 Եվ այդ տղան բարիկադված է ՏՏ-ում, 211 00:17:27,172 --> 00:17:29,258 - Նա դեռ ողջ է: - Մենք վստահ չենք: 212 00:17:29,341 --> 00:17:31,468 Նա այլևս չուներ տալ արժեքավոր տեղեկատվություն, 213 00:17:31,552 --> 00:17:32,886 այնպես որ մենք կտրեցինք հաղորդագրությունները: 214 00:17:32,970 --> 00:17:37,057 Լավ. Եկեք շարունակենք զինված անօդաչու թռչող սարքի հսկողությունը գնում է երեք տարի 215 00:17:37,140 --> 00:17:39,309 միայն այն դեպքում, երբ այլևս փորձեք փախչել: 216 00:17:39,393 --> 00:17:41,103 Հինգ տարին ավելի ապահով կլիներ: 217 00:17:41,687 --> 00:17:42,855 Դա հինգն է: 218 00:17:43,897 --> 00:17:45,899 Հիմա խոսենք Սյուզանի մասին։ 219 00:17:45,983 --> 00:17:50,988 Դու նրան կալանքի տակ դրեցիր, Տրոյա, և ես նրան ազատ եմ արձակել մինչև հետաքննություն: 220 00:17:52,573 --> 00:17:55,325 -Դա ձեր իրավասությունն է, իհարկե: -Դե, դա բավական չէ: 221 00:17:55,409 --> 00:17:57,703 Ես քեզ այստեղ հարցրի այնպես որ դուք կարող եք ներկայացնել ձեր գործը: 222 00:18:00,539 --> 00:18:03,667 Միջադեպի պահին ս.թ. նա գործում էր իմ իշխանության ներքո, 223 00:18:03,750 --> 00:18:05,335 որը բխում է Հրահանգից։ 224 00:18:05,419 --> 00:18:07,546 Բայց կոնկրետ ի՞նչ արեց նա: 225 00:18:07,629 --> 00:18:08,797 Նա հրաժարվեց հրամանից, 226 00:18:09,798 --> 00:18:13,385 և հետո կասկածի տակ դրեց իմ մարտավարությունը առջևում նրա հրամանատարության տակ գտնվող օդաչուները: 227 00:18:13,969 --> 00:18:17,097 Նրա անհնազանդությունը մեզ ժամանակ արժեցավ, և կարող էր դիմադրություն առաջացնել 228 00:18:17,181 --> 00:18:18,640 մյուսներից, հնարավոր է նույնիսկ ապստամբություն: 229 00:18:18,724 --> 00:18:20,559 -Բայց նրանք բոլորն էլ իրենց գործն արեցին։ -Լավ։ 230 00:18:20,642 --> 00:18:21,643 Ոչ ոք չվարանեց։ 231 00:18:21,727 --> 00:18:23,854 Բայց փախածները մոտ էին խախտել բերմ. 232 00:18:23,937 --> 00:18:25,230 Նրանք կարող էին տեսանելի լինել 233 00:18:25,314 --> 00:18:27,524 իրենց խմբի մյուս վեց սիլոսներին րոպեների ընթացքում: 234 00:18:27,608 --> 00:18:29,067 Ամեն վայրկյանը հաշվված էր: 235 00:18:29,151 --> 00:18:31,862 Իսկ դուք ի՞նչ եք համարում համապատասխան հետևանք. 236 00:18:39,661 --> 00:18:42,289 Կարող եմ հարցնել, թե ինչ է դրված Հրահանգում. 237 00:18:42,372 --> 00:18:43,707 Չեզոքացում. 238 00:18:44,875 --> 00:18:47,503 Բայց ես վախենում եմ, որ դա տարբերակ չէ: 239 00:18:47,586 --> 00:18:51,798 Տեսեք, նրա պահվածքն անընդունելի էր, Համաձայն եմ։ 240 00:18:52,299 --> 00:18:54,885 Բայց Սյուզանի հմտությունները վճռորոշ դեր կխաղա 241 00:18:54,968 --> 00:18:57,054 Նախագծի վերջում: 242 00:18:58,222 --> 00:19:00,432 Բացի այդ, նա կարևոր է իմ դստեր համար: 243 00:19:00,516 --> 00:19:03,977 Հիմա, կարծում եմ, գուցե դա ամենալավն է պարզապես իջեցնել նրան 244 00:19:04,061 --> 00:19:05,562 և նորից քնեցրեց նրան: 245 00:19:06,313 --> 00:19:10,734 Տրոյա, մենք քեզ մասնագետ դարձրինք հենց այս տեսակի արտակարգ իրավիճակների համար: 246 00:19:10,817 --> 00:19:16,490 Նախագծի անունից, Շնորհակալ եմ ձեր բացառիկ ծառայության համար։ 247 00:19:24,665 --> 00:19:25,666 Լա՞վ ես 248 00:19:27,501 --> 00:19:28,669 Նա տնօրենն է: 249 00:19:30,337 --> 00:19:32,464 Եվ դա ծանր բեռ է: Մենք պետք է ձեզ տանենք կրիոյի: 250 00:19:32,548 --> 00:19:34,466 Այո, լսիր: 251 00:19:38,470 --> 00:19:39,471 Կարող ենք խոսել ձեր գրասենյակում: 252 00:19:44,309 --> 00:19:46,311 Մի կին կա. 253 00:19:47,312 --> 00:19:49,189 Ո՞ր բաժնում է նա աշխատում: 254 00:19:49,273 --> 00:19:50,440 Նա չի անում: 255 00:19:50,524 --> 00:19:51,525 Չեմ... Չեմ... 256 00:19:52,985 --> 00:19:54,736 Կարծում եմ, որ նա կարող է հիշողություն լինել: 257 00:19:57,114 --> 00:20:00,284 Բռնել եմ նրա հայացքները, պարզապես փայլատակել, ինչպես արթնացա։ 258 00:20:00,367 --> 00:20:03,579 Երբ ես փորձեցի կախվել նրանցից, նրանք գնացել էին։ 259 00:20:09,293 --> 00:20:11,336 Ես զգում եմ, որ ես բարձրացրել եմ սա առաջ քեզ հետ, 260 00:20:12,462 --> 00:20:14,673 տեսնելով այս կնոջը, երբ ես հաջորդականություն եմ ստանում: 261 00:20:14,756 --> 00:20:16,258 Դե, ես կասեի, եթե ունենայիք: 262 00:20:21,513 --> 00:20:24,433 Նա ինչ-որ կերպ կապված է սրա հետ: 263 00:20:28,729 --> 00:20:30,105 Ե՞րբ է դա եղել։ 264 00:20:32,107 --> 00:20:34,401 -Գաղափար չկա: - Եվ չգիտե՞ք, թե ով է նա: 265 00:20:34,484 --> 00:20:36,737 Ոչ: Ես հույս ունեի, որ դու կարող ես: 266 00:20:38,363 --> 00:20:39,865 Ոչ, կներեք: 267 00:20:48,207 --> 00:20:50,501 Տեսեք, դուք մուտք ունեք որոշակի գրառումներ-ից- 268 00:20:50,584 --> 00:20:52,669 - Տրոյա: Տրոյա. -Հա? 269 00:20:52,753 --> 00:20:55,589 Ամբողջ նպատակը և դիզայնը Ծրագրի 270 00:20:55,672 --> 00:20:57,257 մեզ անցյալից ազատելն է: 271 00:20:57,341 --> 00:20:59,510 Լավագույնն այն է, որ դա թողնես: 272 00:20:59,593 --> 00:21:01,553 Այո, ինչ էլ ասես, Վիկտոր: 273 00:21:03,138 --> 00:21:05,766 Եթե նույնիսկ ռեկորդ լիներ, և եթե նույնիսկ գոյատևեր, 274 00:21:05,849 --> 00:21:07,893 Սենատորն ասել է նման հարցում 275 00:21:07,976 --> 00:21:10,270 - արգելված է Հրահանգով: - Դրա համար էլ հույսս դնում եմ... 276 00:21:10,354 --> 00:21:12,356 - Դու պարզապես չես կարող... - ...ձեր հայեցողությամբ, բժիշկ: 277 00:21:14,525 --> 00:21:17,569 Ես ապացուցել եմ իմ արժեքը The Project-ի համար, չէ՞ 278 00:21:17,653 --> 00:21:19,238 Այո, դուք ունեք: Ցանկացած կասկածից դուրս. 279 00:21:19,321 --> 00:21:21,990 Լավ, այնպես որ այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ, պատասխանն է մի փոքրիկ հարցի. 280 00:21:31,583 --> 00:21:32,584 Խնդրում եմ։ 281 00:21:46,348 --> 00:21:48,392 Ես պետք է փորձեմ և պատրվակ գտնեմ 282 00:21:50,269 --> 00:21:51,603 ուսումնասիրել սա: 283 00:21:57,192 --> 00:21:58,277 Եթե ես անեմ... 284 00:22:00,737 --> 00:22:02,948 Ես այն ձեզ համար կունենամ հաջորդ անգամ դու արթնանում ես. 285 00:22:04,825 --> 00:22:06,118 Խոստանում եմ. 286 00:22:36,356 --> 00:22:37,357 Տեսնեմ քեզ: 287 00:22:51,997 --> 00:22:53,749 Ոչ, եթե ես առաջինը տեսնեմ քեզ: 288 00:25:42,251 --> 00:25:43,710 Արի՛ Եկեք գնանք։ 289 00:25:56,974 --> 00:25:59,434 - Բալոնները պատրաստվա՞ծ են: - Պատրաստված և բեռնված: 290 00:25:59,518 --> 00:26:02,604 Ձեռք բերեք յուրաքանչյուր ռեյդեր, որը կարող եք գտնել և դրանք հանձնիր հանքերին հիմա: 291 00:26:02,688 --> 00:26:03,689 Այո, տիկին: 292 00:26:03,772 --> 00:26:05,190 - Էմերսոն: - Տիկին? 293 00:26:05,274 --> 00:26:07,359 Համոզվեք, որ մարդիկ տեսնում են, որ նրանք դա անում են: 294 00:26:15,534 --> 00:26:16,785 Ջի՛մ: 295 00:26:24,960 --> 00:26:26,253 Նստեք։ 296 00:26:26,336 --> 00:26:28,714 Ջո, դու ինձ ճանաչում ես: Ես սպառնալիք չեմ. 297 00:26:28,797 --> 00:26:30,591 Ես պարզապես ուզում եմ տեսնել իմ տղային: 298 00:26:31,091 --> 00:26:33,177 -Վերջ: - Ներկայացրե՛ք հարցում: 299 00:26:33,969 --> 00:26:37,973 Ես պետք է հրաժեշտ տամ որդուս: 300 00:26:39,600 --> 00:26:41,351 Չադ, դու երեխաներ ունես: 301 00:26:43,562 --> 00:26:44,605 Խնդրում եմ։ 302 00:26:47,065 --> 00:26:48,066 Ես կհարցնեմ. 303 00:27:02,956 --> 00:27:05,501 Գիտե՞ք, ես փորձեցի... Ես փորձեցի ստիպել Կամիլին տեսնել, բայց... 304 00:27:05,584 --> 00:27:07,461 Այո, այո, նա կոպիտ է: 305 00:27:08,212 --> 00:27:10,506 Այո՛։ Դուք կարող եք դա նորից ասել: 306 00:27:19,056 --> 00:27:20,974 Մենք արել ենք այն ամենը, ինչ կարող ենք անել, Սիմս: 307 00:27:21,808 --> 00:27:24,770 Մենք պետք է վստահենք որ նրանք կարողանան դա անել: 308 00:27:25,771 --> 00:27:27,022 Իսկ եթե ձախողվե՞ն։ 309 00:27:33,111 --> 00:27:34,196 Սպասեք։ 310 00:27:34,279 --> 00:27:37,908 Սպասիր, կարող ես կանգ առնել, ես այստեղ եմ: Դուք կարող եք դադարեցնել հետհաշվարկը: 311 00:27:37,991 --> 00:27:41,245 Իմ ռեյդերները պատրաստվում են գործարկվել հակահարձակում. Լա՞վ: 312 00:27:43,622 --> 00:27:44,831 Ես զբաղվում եմ դրանով: 313 00:27:44,915 --> 00:27:47,209 Ձեզ տրվել է արտասովոր լայնություն, 314 00:27:47,292 --> 00:27:49,586 սակայն հնարավորությունների պատուհանը փակ է: 315 00:27:49,670 --> 00:27:51,213 Ոչ, ոչ, մենք ... 316 00:27:51,296 --> 00:27:53,757 Հանքերը գազ ենք լցնում, լա՞վ: 317 00:27:53,841 --> 00:27:56,426 Ապստամբները կմահանան րոպեների ընթացքում: Դուք կարող եք դիտել. 318 00:27:56,510 --> 00:27:58,303 Դուք կարող եք դիտել ձեր էկրաններին: 319 00:28:00,389 --> 00:28:01,557 Ուղղակի... 320 00:28:01,640 --> 00:28:04,434 Գոնե փորձենք։ Լա՞վ: 321 00:28:04,518 --> 00:28:06,061 Պարզապես թույլ տվեք փորձել: 322 00:28:22,369 --> 00:28:23,662 Դուք ունեք հինգ րոպե: 323 00:28:27,249 --> 00:28:28,542 Դա բավարար ժամանակ չէ: 324 00:28:31,795 --> 00:28:32,880 Դա բավարար ժամանակ չէ: 325 00:28:34,006 --> 00:28:36,216 -Դա բավական չէ... - Դուք ունեք հինգ րոպե: 326 00:28:51,356 --> 00:28:54,026 Առաջնային և երկրորդային պոմպեր, զինված և կողպված: 327 00:28:54,109 --> 00:28:56,528 - Փականներ? - Առաջնային փականը և խմբի փականը բաց են: 328 00:28:56,612 --> 00:28:57,738 Սիլոսի փականը պատրաստ է: 329 00:28:57,821 --> 00:29:00,073 Սկսեք ճնշման հաջորդականությունը: 330 00:29:02,034 --> 00:29:03,202 Ժամանակը բավարար չէ: 331 00:29:05,245 --> 00:29:07,080 Եկեք գնանք: Շարժի՛ր, շարժի՛ր 332 00:29:07,164 --> 00:29:08,707 Տո՛ւր ինձ դա։ Տո՛ւր ինձ դա։ 333 00:29:14,463 --> 00:29:15,631 Ուշադիր եղեք։ 334 00:29:20,761 --> 00:29:22,221 - Շիրլ, լավ ես: - Հա՜ 335 00:29:22,304 --> 00:29:24,723 Ես տեսնում եմ բետոնե հատակը: Ինձ ամրան է պետք։ 336 00:29:31,813 --> 00:29:33,232 Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ 337 00:29:34,024 --> 00:29:35,275 Raiders! 338 00:29:35,359 --> 00:29:37,236 -Հե՜ Թեդի! -Հը՞: 339 00:29:37,319 --> 00:29:38,570 Դանդաղեցրեք այդ ռեյդերներին: 340 00:29:38,654 --> 00:29:40,531 Նեշ, Հուվեր, դու ինձ հետ ես: 341 00:29:49,581 --> 00:29:51,625 Օ, Աստված: Դե արի։ 342 00:29:54,169 --> 00:29:55,170 Ջի՛մ: 343 00:30:06,223 --> 00:30:08,433 Բաց թողեք տանկերը: Բաց թողեք տանկերը: 344 00:30:20,153 --> 00:30:21,238 Հեռացի՛ր ինձանից։ 345 00:30:22,865 --> 00:30:23,907 Հեռացի՛ր ինձանից։ 346 00:30:25,117 --> 00:30:26,159 Մի շարժվիր: 347 00:30:26,243 --> 00:30:28,996 Դուք ստացել եք սա: Շարունակեք գիծը շարժվել: 348 00:30:37,462 --> 00:30:38,714 Շիրլ, ջահ: 349 00:30:41,967 --> 00:30:43,093 Ես դա տեսնում եմ։ 350 00:30:44,553 --> 00:30:45,554 Այստեղ. 351 00:30:46,597 --> 00:30:48,640 Հարձակվողները գրեթե դիրքերում են: 352 00:30:48,724 --> 00:30:50,142 Լավ, նրանք ողորմություն են... 353 00:30:50,225 --> 00:30:55,022 Ուղղակի մի արա... Մի արա դա, լա՞վ: Մի արեք դա: Խնդրում եմ, մի՛ արեք: 354 00:30:57,566 --> 00:30:58,942 Հիմա ինչ-որ բան ասա: 355 00:30:59,943 --> 00:31:01,153 Մի բան ասա՛ 356 00:31:06,033 --> 00:31:07,492 Երկու րոպե 15: 357 00:31:15,459 --> 00:31:16,752 Հայրիկ 358 00:31:17,920 --> 00:31:19,421 Անտոնի՜ 359 00:31:36,230 --> 00:31:37,231 Արի՛, արի՛։ 360 00:31:42,569 --> 00:31:44,696 - Արի: Արի՛ - Նոքս? 361 00:31:47,115 --> 00:31:49,493 Շիրլ, վեր կաց այստեղ: ես քո կարիքն ունեմ։ 362 00:31:49,576 --> 00:31:51,787 Լավ, նրանք ողորմում են... Նրանք համարյա գազը տեղում ունեն: 363 00:31:51,870 --> 00:31:54,831 Լավ? Ապստամբները մեռած կլինեն։ Անմիջապես: 364 00:31:54,915 --> 00:31:56,583 Մենք պարզապես... Մեզ երկու րոպե է պետք: 365 00:31:56,667 --> 00:31:58,335 Մեզ երկու րոպե է պետք: 366 00:31:58,418 --> 00:32:00,045 Երկու րոպե, խնդրում եմ: 367 00:32:02,756 --> 00:32:03,966 Կամիլ, 368 00:32:05,217 --> 00:32:08,929 ձեր ձախողումը պահանջեց Պաշտպանություն: 369 00:32:12,724 --> 00:32:13,767 Ջա՜ 370 00:32:30,033 --> 00:32:31,034 Հեյ, Էնթոնի: 371 00:32:31,660 --> 00:32:33,328 Նա չի ուզում քեզ վիրավորել: 372 00:32:34,371 --> 00:32:35,455 Լա՞վ: 373 00:32:42,421 --> 00:32:43,922 Որտե՞ղ է մայրիկը: 374 00:32:46,133 --> 00:32:47,885 Մայրիկը աշխատանքի է: 375 00:33:27,925 --> 00:33:30,093 Պարոն, տեսա՞ք դա։ 376 00:33:30,177 --> 00:33:32,429 - Նա սայթաքեց: -Ոչ, նայիր: 377 00:33:43,899 --> 00:33:44,900 Թթվածին. 378 00:33:46,735 --> 00:33:48,695 Դա պարզապես թթվածին է: Ամբողջական ճնշում! 379 00:33:53,367 --> 00:33:54,368 Դե արի։ 380 00:34:02,251 --> 00:34:03,669 Էմերսոն, դա անվտանգ է: 381 00:34:06,421 --> 00:34:09,507 Նորից ասա. Նորից ասա. Էմերսոն, դա անվտանգ է: 382 00:34:10,842 --> 00:34:12,553 Դե արի։ Դե արի։ 383 00:34:22,728 --> 00:34:24,022 Ամբողջական ճնշում սիլոսի փականի վրա: 384 00:34:25,315 --> 00:34:26,859 Նախաձեռնել Պաշտպանություն: 385 00:34:28,025 --> 00:34:29,194 Իմ հաշվին: 386 00:34:29,277 --> 00:34:32,906 - Երեքով, երկուսով, մեկով: -Խնդրում եմ, ուղղակի սպասիր: Պարզապես սպասիր: Սպասեք։ 387 00:34:33,866 --> 00:34:35,242 Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք։ 388 00:34:55,137 --> 00:34:56,179 Ի՞նչ է պատահել։ 389 00:34:56,263 --> 00:34:58,390 Պարոն, ճնշումը չի նվազում: 390 00:34:59,266 --> 00:35:01,810 - Նորից ստուգեք: - Ճնշումը նվազել է մեկ վայրկյանով, 391 00:35:01,894 --> 00:35:03,687 իսկ հետո անմիջապես վերադարձավ ամբողջ ճնշմանը. 392 00:35:04,855 --> 00:35:06,315 Պաշտպանությունը ձախողվեց, պարոն: 393 00:35:18,327 --> 00:35:19,411 Անվտանգ է: 394 00:35:27,711 --> 00:35:28,754 Պատճենել. 395 00:35:36,845 --> 00:35:37,846 Ջի՛մ: 396 00:35:55,489 --> 00:35:56,823 Ջի՛մ: 397 00:35:58,450 --> 00:36:00,994 Պարոն, մենք պետք է ճնշում գործադրենք: 398 00:36:03,038 --> 00:36:04,039 Պարոն 399 00:36:09,837 --> 00:36:11,046 Ճնշում է. 400 00:36:18,762 --> 00:36:20,472 Որտե՞ղ ձախողվեց Պաշտպանությունը: 401 00:36:21,306 --> 00:36:23,141 Սիլոսի փականը գործարկվել է: 402 00:36:24,142 --> 00:36:25,227 Դրանից հետո ինչ-որ տեղ: 403 00:36:31,692 --> 00:36:32,901 Նրանք փակեցին խողովակը: 404 00:36:36,989 --> 00:36:38,156 Նրանք փակեցին խողովակը: 405 00:36:51,336 --> 00:36:57,759 Զինված դրոն եմ ուզում օդում Silo 18-ի վրայով. 406 00:36:59,553 --> 00:37:01,180 Ով փորձում է հեռանալ, 407 00:37:02,931 --> 00:37:04,016 սպանել նրանց. 408 00:37:12,357 --> 00:37:13,525 Ինձ պետք է սենյակը: 409 00:37:16,528 --> 00:37:17,613 Մաքրել սենյակը: 410 00:37:19,198 --> 00:37:20,199 Հիմա! 411 00:37:34,838 --> 00:37:36,840 Դա հմուտ խաբեություն էր: 412 00:37:40,969 --> 00:37:42,804 Վստահ չէի, որ կարող ես խաբվել: 413 00:37:46,600 --> 00:37:48,519 Ձեր կենսաչափական տվյալները կայուն էին: 414 00:37:49,770 --> 00:37:52,147 Ձեր դավաճանության ոչ մի նշան չկա: 415 00:37:52,940 --> 00:37:55,275 Դե, դու ինձ ընտրեցիր որովհետև ես կարող էի ստել, չէ՞: 416 00:37:58,737 --> 00:38:00,364 Ինչո՞ւ ես ինձ ստում: 417 00:38:08,163 --> 00:38:10,123 Ես չկարողացա պատասխանել մի հարցի. 418 00:38:10,207 --> 00:38:11,750 Ի՞նչ հարց։ 419 00:38:12,459 --> 00:38:13,794 Ինչո՞ւ: 420 00:38:14,795 --> 00:38:16,964 Ինչո՞ւ դուք մեզ սպանելու զորություն ունեք։ 421 00:38:20,092 --> 00:38:21,343 Հարցրեց, թե ում կողմից: 422 00:38:29,226 --> 00:38:30,435 Ջուլիետ Նիկոլս. 423 00:38:39,069 --> 00:38:42,906 Մարդկային տեսակն էր ինքնաոչնչացման վերջնական ցիկլում: 424 00:38:47,911 --> 00:38:52,457 Սիլոսը վերջին լավագույն հույսն էր ապահովել տեսակի գոյատեւումը. 425 00:38:52,541 --> 00:38:58,130 Ինչպե՞ս եք ապահովում գոյատևումը միանգամից հազարավոր մարդկանց սպանե՞լ։ 426 00:39:00,174 --> 00:39:04,595 Կասկածի տակ դնելով հիմնադիրների իրավասությունները... 427 00:39:07,389 --> 00:39:09,474 - խախտում է... - Խախտո՞ւմ: 428 00:39:10,684 --> 00:39:13,687 Մարդիկ ուզում են ազատ լինել, ուրեմն դու մորթում ես նրանց։ Խախտո՞ւմ։ 429 00:40:19,378 --> 00:40:21,213 Ոչ ոք ներս չի մտնում, ոչ ոք դուրս չի գալիս: Մաքրե՞լ: 430 00:40:21,296 --> 00:40:22,840 -Այո, տիկին: -Շարժվեք: Հեյ, շարժվիր, շարժվիր: 431 00:40:22,923 --> 00:40:24,591 -Հեյ -Հեյ մարդ։ Հեյ, վերադարձիր: 432 00:40:24,675 --> 00:40:26,134 Չի կարելի մոտենալ բանտարկյալներին. 433 00:40:26,218 --> 00:40:27,386 Նրանք այլևս բանտարկյալ չեն: 434 00:40:27,469 --> 00:40:29,680 -Ի՞նչ է պատահել։ - Մենք գտանք խողովակը և փակեցինք: 435 00:40:29,763 --> 00:40:31,557 -Հեյ, արի: - Քեզ կանգնեցնելու համար ռեյդերներ են ուղարկվել: 436 00:40:31,640 --> 00:40:33,475 Նրանք կողմն անցնելու հրաման են ստացել։ 437 00:40:33,559 --> 00:40:35,769 Ո՞ւմ պատվերը: Ոչ ոք չունի այդ լիազորությունը։ 438 00:40:35,853 --> 00:40:37,271 Դա իմ պատվերն էր։ 439 00:40:50,075 --> 00:40:52,244 Լավ։ Ոչ ոք դուրս չի գա մաքրելու: Դուք բոլորդ հեռացված եք: 440 00:40:55,622 --> 00:40:56,790 Մայրիկ. 441 00:40:56,874 --> 00:40:57,875 Էնթոնի. 442 00:40:58,709 --> 00:40:59,710 Հեյ 443 00:41:00,210 --> 00:41:01,378 Հեյ Լա՞վ ես 444 00:41:02,963 --> 00:41:03,964 Այո? 445 00:41:06,800 --> 00:41:07,801 Դուք լավ եք: 446 00:41:08,719 --> 00:41:09,720 Դու լավ ես? 447 00:41:11,388 --> 00:41:13,223 Ջրամատակարարումն ապահով է։ 448 00:41:14,516 --> 00:41:15,559 Մենք դա արեցինք։ 449 00:41:17,436 --> 00:41:18,729 Գիտե՞ք ինչ է այս օրը։ 450 00:41:20,439 --> 00:41:21,648 Ազատության օր. 451 00:41:26,153 --> 00:41:28,530 Առաջին իսկական Ազատության օրը մենք երբևէ ունեցել ենք: 452 00:41:29,031 --> 00:41:31,742 Եվ ես չեմ կարող չմտածել մենք բոլորս հիմա մեռած կլինեինք 453 00:41:32,701 --> 00:41:34,077 եթե դա չլիներ... 454 00:41:35,621 --> 00:41:37,039 այդ բոզի որդին. 455 00:41:57,184 --> 00:41:58,310 Այո? 456 00:42:00,187 --> 00:42:01,355 Ձեզ ի՞նչ էր պետք, պարոն: 457 00:42:01,438 --> 00:42:04,149 Խնդրում եմ, թող նրանք արթնացնեն Տրոյան ինձ համար: 458 00:42:04,233 --> 00:42:05,317 Այո, պարոն: 459 00:42:06,235 --> 00:42:07,319 Շնորհակալություն, Քլոե: 460 00:44:45,978 --> 00:44:47,354 Հեյ, դա Ջուլսն է: 461 00:44:48,689 --> 00:44:49,773 Որևէ մեկը այնտեղ: 462 00:44:53,235 --> 00:44:54,528 Ժյուլ՞ 463 00:44:55,737 --> 00:44:57,781 Լավ է լսել ձեր ձայնը: 464 00:44:58,407 --> 00:44:59,575 Հեյ, Լուկաս: 465 00:45:00,409 --> 00:45:02,327 Շատ լավ է լսել նաև քոնը: 466 00:45:02,911 --> 00:45:04,830 Ինչպե՞ս եք տղերք: Լա՞վ եք: 467 00:45:07,332 --> 00:45:08,959 Ես նորոգում եմ: Ինչ... 468 00:45:09,543 --> 00:45:12,379 Տեսեք, կարևորն այն է որ դուք անջատել եք Պաշտպանությունը: 469 00:45:12,963 --> 00:45:16,633 Դե, ես չեմ արել: Դա Նոքսն ու Շիրլին էին և Ուոքերը և... 470 00:45:16,717 --> 00:45:20,429 Այո, բոլորն օգնեցին: Նույնիսկ Կամիլը։ Այսպիսով, այո, մենք լավ ենք: 471 00:45:20,512 --> 00:45:21,513 Կարծում եմ: 472 00:45:21,597 --> 00:45:23,098 Առնվազն առայժմ: 473 00:45:24,016 --> 00:45:25,934 Այո, և քանի դեռ դու դուրս չես գալիս: 474 00:45:26,018 --> 00:45:29,438 Եվ այն, ինչ ինձ վրա կրակեց չի վերադառնում. Այսպիսով... 475 00:45:30,480 --> 00:45:33,442 Ես բոլորիդ հետ կբերեմ այստեղ, Ես ձեզ դա խոստանում եմ: 476 00:45:35,485 --> 00:45:36,820 Գիտեմ: 477 00:45:36,904 --> 00:45:38,488 Բայց այդ օրը... 478 00:45:38,572 --> 00:45:40,282 -...Այս օրը չէ: - ...այս օրը չէ: 479 00:45:40,866 --> 00:45:41,950 Ես հասկացա: 480 00:45:45,871 --> 00:45:47,122 Ջուլս, ես կարոտել եմ քեզ: 481 00:46:00,302 --> 00:46:02,262 Եվ ես այնքան բան եմ իմացել տիեզերքի մասին 482 00:46:02,346 --> 00:46:04,097 որով ես կցանկանայի ձանձրացնել ձեզ, այնպես որ... 483 00:46:05,390 --> 00:46:08,352 Ես չեմ կարող սպասել, որ դու ինձ ձանձրացնես դրանով: 484 00:46:12,898 --> 00:46:14,149 Այսպիսով, ես... 485 00:46:15,150 --> 00:46:16,902 Ես նախ պետք է ինչ-որ բան անեմ, լա՞վ: 486 00:46:17,694 --> 00:46:21,740 Ես չեմ կարող չմտածել այդ դռան մասին դուք գտել եք Digger Void-ում: 487 00:46:23,909 --> 00:46:25,077 Ես պետք է գնամ այնտեղ։ 488 00:46:26,286 --> 00:46:27,788 Ես պետք է իմանամ, թե դա ուր է տանում: 489 00:46:39,716 --> 00:46:41,426 Հեյ Դուք մեզ հետ? 490 00:46:42,427 --> 00:46:44,221 Ողջույն։ Հեյ 491 00:46:44,888 --> 00:46:47,766 Այո՛։ Ահա նա։ Ես տեսնում եմ քեզ այնտեղ: 492 00:46:50,811 --> 00:46:52,688 Հեշտ, հեշտ, հեշտ: 493 00:46:53,355 --> 00:46:56,817 Իմ անունը Ֆիլ է: Ես ձեր դիմավորողն եմ: Դուք գիտե՞ք, թե ով եք դուք։ 494 00:46:56,900 --> 00:46:58,443 -Անունդ հիշու՞մ ես։ - Տրոյա: 495 00:46:58,527 --> 00:47:01,446 Տրոյա. Գերազանց, Տրոյա: Իսկ դու ինչո՞վ ես զբաղվում։ 496 00:47:02,197 --> 00:47:03,699 Ես մասնագետ եմ։ 497 00:47:03,782 --> 00:47:05,075 Կատարյալ: 498 00:47:05,158 --> 00:47:08,787 Անցել է 35 տարի ձեր վերջին հանձնարարությունից ի վեր: 499 00:47:08,871 --> 00:47:11,582 Բայց լսեք, մենք պետք է արագ հաջորդականացնեինք ձեզ: 500 00:47:11,665 --> 00:47:13,584 Ձեր հիմնական ջերմաստիճանը դեռ իսկապես ցածր է: 501 00:47:13,667 --> 00:47:15,669 Մենք պատրաստվում ենք Ջերմային լվացում կատարեք, լա՞վ: 502 00:47:15,752 --> 00:47:17,004 -Հե՜ -Գիտեմ: Ես գիտեմ. 503 00:47:17,087 --> 00:47:18,672 Կարող եք պառկել ինձ համար: Ես քեզ ունեմ: 504 00:47:18,755 --> 00:47:20,716 Պարզապես վերադարձիր: Վերադարձի ամբողջ ճանապարհը։ 505 00:47:20,799 --> 00:47:23,552 Կծելու բան եք ուզում: Ահա դուք գնում եք: 506 00:47:31,810 --> 00:47:32,811 Որտե՞ղ է Վիկտորը: 507 00:47:33,812 --> 00:47:36,857 Դուք ստացաք ինձ: Նա, հավանաբար, գործ ունի ինչ-որ իրավիճակի հետ: 508 00:47:37,482 --> 00:47:38,775 Ի՞նչ իրավիճակ։ 509 00:47:40,110 --> 00:47:41,904 Այո, դուք կարող եք մտածել, որ նրանք մեզ կասեն, չէ՞ 510 00:47:42,404 --> 00:47:45,032 նկատի ունեմ, մենք առաջին դեմքերն ենք, որ դուք տեսնում եք: 511 00:47:45,115 --> 00:47:47,910 Ոչ մի պատճառ չկա, որ մենք չենք կարող ձեզ տալ արագ ճեպազրույց. 512 00:47:47,993 --> 00:47:49,494 Հեյ Երբ բարձրանաս վերև, 513 00:47:49,578 --> 00:47:53,999 միգուցե ինչ-որ մեկին նշեք, որ, գիտեք, մենք պարզապես կրիո կապիկներ չենք: 514 00:47:54,791 --> 00:47:59,505 Մենք կառավարում ենք սառեցումը, մենք զբաղվում ենք բժշկական շտապօգնությամբ: 515 00:47:59,588 --> 00:48:01,298 Մենք հմուտ մասնագետներ ենք։ 516 00:48:01,381 --> 00:48:06,386 Գիտեմ, որ դուք աշխատում եք շատ հերթափոխով: Բայց հավատացեք ինձ, մեր հերթափոխը, J-7, լավագույնը: 517 00:48:06,470 --> 00:48:09,431 Մեծ մարդիկ, հիանալի քիմիա, շատ եռուզեռ. 518 00:48:09,515 --> 00:48:12,434 Հերթափոխի պետը կարող է մի քիչ խելագար լինել բայց նա պարզապես փորձում է մեզ պահել տեղում, 519 00:48:12,518 --> 00:48:14,728 համոզվելով, որ մենք ենք բոլորը տալիս են Silo 110%: 520 00:48:14,811 --> 00:48:16,647 Եվ մենք հիանալի երեկույթներ ունենք: Դու պետք է գաս։ 521 00:48:16,730 --> 00:48:18,774 Մարդիկ խելագարվում էին տղային հանդիպելու համար որը լուծեց Silo 17-- 522 00:48:18,857 --> 00:48:22,778 Տրոյա. Ջոել, J-7 հերթափոխի պետ. Մնացած ճանապարհը ես կքայլեմ քեզ: 523 00:48:23,362 --> 00:48:24,363 Շնորհակալություն, Ֆիլ. 524 00:48:27,115 --> 00:48:28,909 Հինգ ամիս առաջ հերթափոխով ենք եկել։ 525 00:48:29,743 --> 00:48:32,579 Մոտ երեք ամիս առաջ, Սիլոս 18-ն ապակայունացել է. 526 00:48:33,080 --> 00:48:36,208 Դա նրանց շերիֆի հետևից էր, Ջուլիետ Նիկոլսին ուղարկեցին մաքրելու: 527 00:48:36,291 --> 00:48:41,129 Ինչ-որ կերպ նա բռնեց լավ ժապավենը, հասցրեց բլրի վրայով մինչև Սիլոս 17 և ետ: 528 00:48:44,258 --> 00:48:46,301 Դժոխք, Վիկտորը Պաշտպանություն էր պատրաստում 529 00:48:46,385 --> 00:48:48,595 երբ նրանց ՏՏ ղեկավարը ներս է նետել ապստամբների հետ։ 530 00:48:49,471 --> 00:48:51,974 Գնել նրանց ժամանակը նրանք պետք է փակեին խողովակը: 531 00:48:54,977 --> 00:48:55,978 Որտե՞ղ է Վիկտորը: 532 00:48:56,687 --> 00:48:58,397 Սա... Նրանք փորձում են գտնել նրան: 533 00:48:59,231 --> 00:49:02,943 Մենք ունենք օդային հսկողություն, լիովին զինված, և մենք պատրաստվում ենք 534 00:49:03,026 --> 00:49:05,737 որոշելու դեպքում նշվում է արտաքին Պաշտպանություն: 535 00:49:05,821 --> 00:49:08,657 - Արտաքին պաշտպանությո՞ւնը: -Այո, ինչ արեցիր 17-ում: 536 00:49:08,740 --> 00:49:09,741 Մենք այդպես ենք անվանում: 537 00:49:11,159 --> 00:49:12,995 Այս Ջուլիետ Նիկոլսը հիմարություն չի հնչում: 538 00:49:13,078 --> 00:49:16,373 Եթե նա տեսավ, թե ինչ եղավ 17-ի հետ, ապա նա հավանաբար թույլ չի տա իր մարդկանց դուրս գալ: 539 00:49:17,374 --> 00:49:18,375 Այո՛։ 540 00:49:20,544 --> 00:49:21,545 Գործողություններ. 541 00:49:22,212 --> 00:49:23,213 Այո՛։ 542 00:49:24,506 --> 00:49:25,507 Լավ։ 543 00:49:26,008 --> 00:49:28,719 Տրոյա, Վիկտորը քեզ խնդրեց իր թաղամասերում։ 544 00:49:29,803 --> 00:49:31,638 Տեղեկացրեք ինձ, եթե ինչ-որ բան փոխվի: 545 00:49:32,222 --> 00:49:33,265 Կկատարի. 546 00:49:37,019 --> 00:49:38,937 Այն կարող է այդքան շատ մարդկանց տանել, չէ՞: 547 00:49:39,021 --> 00:49:40,397 Կտեսնենք, չէ՞։ 548 00:49:51,283 --> 00:49:52,576 Վիկտորը խնդրեց տեսնել ինձ։ 549 00:49:53,327 --> 00:49:55,204 -Ես խնդրեցի քեզ տեսնել: - Հենրի: 550 00:49:56,121 --> 00:49:57,456 Սա ձեր հերթափոխն է? 551 00:49:57,539 --> 00:50:00,042 Ոչ, ես արագ հաջորդականություն էի անում, ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 552 00:50:00,125 --> 00:50:02,044 Նրանց ինչի՞ն է պետք Ներքին անվտանգությունը։ 553 00:50:16,058 --> 00:50:17,059 Ջի՛մ: 554 00:50:17,935 --> 00:50:18,936 Այո՛։ 555 00:50:22,064 --> 00:50:24,775 - Մենք չենք ուզում, որ սա դուրս գա: -Ոչ, իհարկե ոչ: 556 00:50:29,696 --> 00:50:30,739 Լա՞վ ես 557 00:50:31,865 --> 00:50:34,159 Այո՛։ Այսինքն՝ այո։ 558 00:50:34,243 --> 00:50:35,994 Ես ուղղակի... չգիտեմ ինչ ասեմ։ 559 00:50:37,538 --> 00:50:39,164 Հիմնադիրը սպանում է իրեն. 560 00:50:40,791 --> 00:50:42,292 Դա մեծ ցնդած գործարք է: 561 00:50:42,876 --> 00:50:44,169 Նա գրություն թողե՞լ է։ 562 00:50:44,253 --> 00:50:45,254 Չգտա մեկը: 563 00:50:46,004 --> 00:50:50,759 Բայց վերջին բանը, որ նա պատվիրել էր մինչ նա... այն էր, որ քեզ արթնացրին: 564 00:50:51,760 --> 00:50:56,348 Այսպիսով, ես մտածեցի, որ դուք կարող եք որոշակի պատկերացում ունենալ այն, ինչ նրան անհանգստացնում էր: 565 00:51:00,185 --> 00:51:03,355 Դուք երկուսով բազմիցս աշխատել եք միասին։ 566 00:51:03,438 --> 00:51:07,192 Գրեթե թվում էր, թե նա ուզում էր լինել հերթափոխի, երբ եղել ես: 567 00:51:12,406 --> 00:51:13,949 Ես գաղափար չունեմ։ 568 00:51:14,783 --> 00:51:16,660 Ես երբեմն զգում էի, որ նա... 569 00:51:18,453 --> 00:51:22,040 նա ինձ նախկինից էր ճանաչում, բայց ակնհայտորեն չէր կարող ասել. 570 00:51:22,124 --> 00:51:23,208 Ոչ 571 00:51:35,053 --> 00:51:36,263 Նա լավ մարդ էր։ 572 00:51:37,139 --> 00:51:39,308 Ինձ դուր եկավ նա։ ես ուղղակի... 573 00:51:39,975 --> 00:51:42,686 Ես չգիտեմ, արդյոք երբևէ իսկապես ճանաչե՞լ եմ նրան: 574 00:52:08,003 --> 00:52:09,004 Լավ։ 575 00:52:09,546 --> 00:52:10,589 Տղերք, լա՞վ եք: 576 00:52:12,716 --> 00:52:13,926 Մտածեցի, որ ջուր չես սիրում: 577 00:52:14,009 --> 00:52:15,260 Այո, ես չեմ: 578 00:52:15,969 --> 00:52:17,679 Իսկ 17 տարեկանից ատում եմ։ 579 00:52:19,014 --> 00:52:20,307 Լավ, ուրեմն, 580 00:52:20,891 --> 00:52:23,936 Լուկասը ասաց, որ ինքը գնացել է ձախ փորողի, ուրեմն... 581 00:52:26,188 --> 00:52:27,189 -Հա? -Լավ: 582 00:52:42,996 --> 00:52:45,290 Լավ, գնանք։ 583 00:52:54,925 --> 00:52:57,302 Ջոել, ես պետք է լսեմ նվագարկումը զրույցի 584 00:52:57,386 --> 00:52:58,762 Վիկտոր և Կամիլ Սիմսի միջև: 585 00:52:58,846 --> 00:53:00,764 -Այո, պարոն: -Իսկ ո՞վ է հերթափոխի Ճարտարագիտության մեջ: 586 00:53:01,348 --> 00:53:02,558 Ես կիմանամ։ 587 00:53:02,641 --> 00:53:03,809 Թող նրանք կանգնեն կողքին: 588 00:53:03,892 --> 00:53:05,602 Մենք ճանապարհ կգտնենք դեպի Պաշտպանության սիլոս 18: 589 00:53:05,686 --> 00:53:06,687 Պարոն 590 00:53:09,147 --> 00:53:10,148 Տրոյա. 591 00:53:11,191 --> 00:53:13,861 18-ի Forward Vault-ի մոտ ակտիվություն կա: 592 00:53:13,944 --> 00:53:14,945 Իսկապե՞ս: 593 00:53:16,029 --> 00:53:17,489 - Դրեք այն: -Հասկացար: 594 00:53:32,171 --> 00:53:34,840 Ուրեմն, ի՞նչ հիմա: 595 00:53:37,176 --> 00:53:40,596 Լուկասն ասաց, որ ինքը պարզապես դիպել է դրան: 596 00:53:48,562 --> 00:53:49,813 Ջուլիետ Նիկոլս: 597 00:53:49,897 --> 00:53:52,649 Մի փորձիր ցանկացած հետագա հետաքննություն: 598 00:53:53,358 --> 00:53:54,359 Ինչո՞ւ։ 599 00:53:54,860 --> 00:53:56,486 Ի՞նչ եք վախենում, որ մենք կգտնենք: 600 00:53:57,196 --> 00:53:58,947 Վերադարձեք փորող պատնեշից վեր... 601 00:53:59,031 --> 00:54:01,825 և մի փորձեք հետագա հետաքննել: 602 00:54:02,784 --> 00:54:04,661 Ի՞նչ կլինի, եթե չանենք: 603 00:54:05,204 --> 00:54:08,040 Ձեր սիլոյի ամեն մի կենդանի բան կմեռնի։ 604 00:54:08,123 --> 00:54:11,335 Դուք արդեն փորձել եք դա և ձախողվել: Եվ մենք գիտենք, որ դուք կշարունակեք փորձել: 605 00:54:11,418 --> 00:54:12,419 Ուրեմն 606 00:54:13,128 --> 00:54:14,630 ի՞նչ ունենք կորցնելու: 607 00:54:27,309 --> 00:54:31,396 Քանի դեռ դուք պատրաստում եք մեկ այլ սիլոսի հետ կապվելու փորձ չկա, 608 00:54:32,147 --> 00:54:33,982 Պաշտպանություն չի լինի: 609 00:54:34,900 --> 00:54:36,360 Դուք մեզ գործարք եք առաջարկում: 610 00:54:40,489 --> 00:54:41,782 Փոխզիջում. 611 00:54:42,407 --> 00:54:43,867 Փոխզիջո՞ւմ: 612 00:54:47,496 --> 00:54:48,497 Դա արդարացի է: 613 00:54:51,625 --> 00:54:52,626 Մենք ընդունում ենք. 614 00:54:59,716 --> 00:55:01,635 Լավ։ Եկեք գնանք։ 615 00:55:49,391 --> 00:55:51,643 Սպասեք, կարո՞ղ ենք պարզապես... Ի՞նչ ախմախ էր դա: Դուք պարզապես կանգ կառնե՞ք: 616 00:55:51,727 --> 00:55:52,728 Հեյ 617 00:55:53,228 --> 00:55:54,354 Հեյ 618 00:55:56,356 --> 00:55:57,941 Ի՞նչ է պատահել: 619 00:55:58,025 --> 00:55:59,776 Դուք իսկապես չեք հավատում, որ նրանք կդադարեն, դու 620 00:55:59,860 --> 00:56:01,153 Ոչ, իհարկե, ոչ: 621 00:56:03,572 --> 00:56:04,573 Լավ, ուրեմն, 622 00:56:05,449 --> 00:56:07,201 մենք գիտենք, որ նրանք չեն կարող մեզ պաշտպանել: 623 00:56:07,284 --> 00:56:09,369 Այո, բայց նրանք ինչ-որ բան են անելու: 624 00:56:09,453 --> 00:56:11,788 Եթե նրանք հարձակվեն վերեւից, մենք կտեսնենք նրանց գալը: 625 00:56:11,872 --> 00:56:13,373 Նրանք կարող էին հորատվել գետնի տակ։ 626 00:56:13,999 --> 00:56:16,585 Դակեք անցք արտաքին պատի միջով Սիլոյի, թույնը փոխանցիր։ 627 00:56:16,668 --> 00:56:18,253 Մենք չէինք իմանա մինչև նրանք գրեթե այստեղ էին: 628 00:56:18,337 --> 00:56:22,883 Դա կարող է լինել ավելի հեշտ, քան դա: Այդ դուռը, այնտեղից նրանք կարող էին թույն ստանալ: 629 00:56:22,966 --> 00:56:24,051 Մենք կարող էինք զոդել այն փակել: 630 00:56:24,134 --> 00:56:26,428 Կամ մենք մի փունջ տղա ենք դնում հրացաններով դիտում են այն: 631 00:56:26,512 --> 00:56:30,349 Ոչ: Բայց մնացած բոլոր սիլոսները, նրանք բախվում են նույն սպառնալիքին. 632 00:56:30,432 --> 00:56:31,767 -Իսկ ի՞նչ: Ցանկանու՞մ եք զգուշացնել նրանց: - Ոչ: 633 00:56:31,850 --> 00:56:33,227 Այսինքն՝ մեզ ասել են, որ դա չանենք։ 634 00:56:33,310 --> 00:56:35,062 Այնուամենայնիվ, դա անելու միջոց չկա: 635 00:56:35,145 --> 00:56:37,898 Տեսեք, մենք պետք է կենտրոնանանք մեր գոյատևման վրա: 636 00:56:37,981 --> 00:56:38,982 Ճի՞շտ է: 637 00:56:40,651 --> 00:56:42,319 Դա այն է, ինչ նրանք սպասում են մեզանից: 638 00:56:46,532 --> 00:56:50,953 Նրանք սպասում են, որ մենք պատրաստվենք պաշտպանվել, չէ՞: 639 00:56:51,662 --> 00:56:56,458 Սա նշանակում է, որ նրանք չեն պատրաստվի պաշտպանվել մեզնից: 640 00:56:58,710 --> 00:57:03,048 Այսպիսով, եթե մենք առաջին հերթին հասնենք դրանց, մենք կարող էինք պաշտպանել բոլորին: 641 00:57:08,095 --> 00:57:09,930 Մենք պետք է հանենք Silo 1-ը: 642 00:57:46,049 --> 00:57:47,050 Բարև, Տրոյա: 643 00:57:49,428 --> 00:57:52,514 Մինչ այժմ դուք դա գիտեք Ես ինձ հանել եմ հերթափոխից: 644 00:57:54,016 --> 00:57:55,225 Մշտապես: 645 00:58:01,190 --> 00:58:03,066 Պետք չէ իմանալ բոլոր պատճառները: 646 00:58:05,777 --> 00:58:07,196 Ես ուղղակի կասեմ դա 647 00:58:07,988 --> 00:58:11,241 երբ Պաշտպանության փորձ կատարեցինք Silo 18-ը ձախողվեց, 648 00:58:13,160 --> 00:58:14,328 Ես հասկացա... 649 00:58:16,413 --> 00:58:17,581 ավելի քան ամեն ինչ... 650 00:58:19,708 --> 00:58:21,084 Ես թեթեւացած էի: 651 00:58:27,716 --> 00:58:28,884 Վերջին անգամ, երբ մենք խոսեցինք, 652 00:58:29,927 --> 00:58:31,678 դու ինձ հարցրեցիր կնոջ մասին: 653 00:58:33,514 --> 00:58:35,265 Եվ ես քեզ խոստացել եմ: 654 00:58:38,101 --> 00:58:40,312 Նրա անունն է Հելեն Դրյու: 655 00:59:14,012 --> 00:59:15,389 Հելեն Դրյու.